vol.47､p.29【Nail Salon REI 麗】の記事について､
以下の誤りがございましたので､訂正いたします｡


【電話番号】
(誤)　091-531-4826　(中村直通)

(正)　0915-314-8264　(中村直通)､02-411-2487､
         PLDT 02-927-1998

【住所】
(誤)　#98 Timog Avenue,Sacred Heart, Ybardolaza,
     Quezon City,1103 Metoro Manila　(Bambi Fuentes内)

(正)　#98 Timog Avenue, cor Sct, Ybardolaza,
     Quezon City,1103 Metoro Manila　(Bambi Fuentes内)



ご迷惑をおかけしてしまった関係各位のみなさまに
重ねてお詫びを申し上げます｡



ﾌﾟﾗｲﾏｰ編集部一同