役立つ医療英語
■役立つ医療英語
海外で一番困るのが病気をしたとき。病院へ行ったのはいいけれど、「病状を説明できないー！」となったら大変。フィリピンの母国語はタガログ語ですが、医療に関する言葉は英語が通じます。
いざというときのために、基本的なことを自分でも英語で伝えられるようにしておくと安心です。
■役立つ英単語
| 病気名の英単語 | |
| アレルギー | Allergy |
| 胃炎 | Gastritis, Inflammation of the stomach |
| 胃ガン | Stomach Cancer |
| 胃腸炎 | Gastroenteritis |
| インフルエンザ | Flu |
| エイズ | AIDS (acquired immune deficiency syndrome) |
| 牛海綿状脳症 | BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy) |
| 過食症 | Bulimia |
| 花粉症 | Allergic to pollen; hay fever |
| ガン | Cancer |
| 肝炎 | Hepatitis |
| 感染症 | Infectious disease |
| 肝臓病 | Liver disease; Hepatic diesease |
| 狂犬病 | Hydrophobia |
| 拒食症 | Anorexia |
| 急性～ | Acute ... |
| くも膜下出血 | Subarachnoidal hemorrhage |
| 喉頭炎 | Laryngitis |
| 子宮がん | Uterine cancer |
| 湿疹 | Eczema |
| 下痢 | Diarrhea; Diarrhoea; Loose intestines; Loose bowels |
| 食中毒 | Food poisoning |
| 性病 | Venereal disease; VD |
| 心臓病 | Heart disease |
| 生活習慣 | Lifestyle-related disease |
| 中耳炎 | Otitis media |
| 糖尿病diabetes | Diabetes |
| 乳ガン | Breast cancer |
| 熱射病 | Sunstroke; Heatstroke |
| ノイローゼ | Neurosis |
| 脳溢血 | Cerebral hemorrhage |
| 脳梗塞 | Cerebral infarction |
| 脳血栓 | Cerebral thrombosis |
| 脳腫瘍 | Brain (cerebral) tumor |
| 脳性麻痺 | Cerebral palsy |
| 脳卒中 | Cerebral apoplexy; stroke |
| 肺炎 | Pneumonia |
| 肝炎 | Hepatitis |
| 麻疹 | Measles |
| 白血病 | Leukemia |
| 皮膚炎 | Dermatitis |
| 皮膚病 | Skin disease |
| 風疹 | Rubella |
| 不眠症 | Insomnia; Sleeplessness |
| ヘルニア | Hernia |
| 慢性～ | Chronic... |
| 盲腸炎 | Appendicitis |
| 卵巣がん | Ovarian cancer |
| 病院検査の時に使える英単語 | |||
| 対象部位 | 英語 | 検査項目 | 英語 |
| 全般 | General | 一般検査 | Physical exam |
| 健康相談 | Health consultation | ||
| 検尿 | Urine test | ||
| 検便 | Stool test | ||
| 心臓 | Heart | 心電図 | EKS (Electrocardiogram) |
| 負荷心電図 | Exercise stress test | ||
| 血液 | Blood | 血液型 | Blood type |
| 血算 | CBC | ||
| 血沈 | ESR | ||
| 肝臓 | Liver | SGOT | SGOT |
| SGPT | SGPT | ||
| アルカリフォスファターゼ | Alkaline Phosohatase | ||
| ガンマGTP | Γ GTP | ||
| 総蛋白 | Total protein | ||
| A/G | Albumin globumin | ||
| ビリルビン | Bilirubin | ||
| 腎臓 | Kidney | 尿素酵素 | BUN |
| 膵臓 | Pancreas | アミラーゼ | Amylase |
| 脂質 | lipid | 総コレステロール | Total cholesterol |
| 中性脂肪 | Tryglyceide | ||
| HDL コレストロール | HDL cholesterol | ||
| LDL コレストロール | LDL cholesterol | ||
| 感染症 | Zoonosis | 梅毒検査 | VDRL |
| A型肝炎検査 | Anti-HAVlgG( Hepatitis A) | ||
| B型肝炎検査 | HBsAG, Anti-HBs, Anti-HBc | ||
| C型肝炎検査 | Anti-HCV(Hepatitis A) | ||
| エイズ抗体検査 | HIV | ||
| 肺・呼吸器 | Lungs・respiratory organs | 胸部レントゲン | Chest X-ray |
| 肺機能検査 | Puolmonary function exam | ||
| 糖尿病 | Diabetes | 血糖値 | Blood sugar |
| ヘモグロビン A1C | HbA1C | ||
| 眼 | Eye | 眼科検査・視力 | Eye physical exam |
| 眼底精密検査 | Mydriatic funds exam | ||
| 咽喉・耳・鼻 | Throat・Ear・Nose | 耳鼻咽喉科診察 | ENT physical exam |
| 聴力検査 | Audiogram | ||
| 歯 | tooth | 歯科検査 | Dental physical |
| 歯石クリニック | Teeth cleaning | ||
| 婦人 | OB-gyn Pap smear | 婦人科内診及び子宮細胞診 | OB-gyn Pap smear |
| 乳がん精密検査 | Mammography | ||
| 痛さを伝える英単語 | |
| うずくまるような痛さ | cramping (or crippling) pain |
| きりきりする痛さ | piercing (or searing, sharp) pain |
| さすような痛み（神経痛・歯痛など） | a twinge |
| しめつけられるような痛さ | gripping pain |
| じわじわくる痛み、鈍痛 | dull pain |
| ずきずきする痛み | throbbing (or pulsating) pain |
| つきぬけるような痛み | shooting (or penetrating, piercing) pain |
| 急性の痛み | acute pain |
| 慢性の痛み | chronic pain |
| 持続性の痛み | sustained (or lasting, continuous, persistent) pain |
| 断続的な痛み | intermittent (or recurring) pain |
| 神経痛 | neuralgia |
| 筋肉痛 | muscle pain |
| 腹痛 | abdominal pain; bellyache |
| 胃痛 | stomachache |
| 歯痛 | toothache |
| 頭痛 | headache |
| 偏頭痛 | migraine |
| 疝痛 | gripes; colicky pain |
