ﾌｨﾘﾋﾟﾝの祭りと行事/祝日

ﾌｨﾘﾋﾟﾝは､１年を通し､賑やかで賑やかな南国気質たっぷりの庶民のお祭りや宗教色の濃い祭りや行事が見白押しです｡

1月

1日 新年

New Year’s Day
ﾌｨﾘﾋﾟﾝの場合は大晦日からあちこちで花火や爆竹の音がしてきます｡家の前で大量の花火を打ち上げ､爆音で邪気を払う意味があるそうです｡

第1日曜日 三賢者祭り

Holy Three Kings
ｸﾘｽﾏｽの最後をしめくくる行事です｡ﾏﾘﾝﾄﾞｩｹ島のｻﾝﾀ･ｸﾙｽとｶﾞｻﾝで､3人の王の仮装をしてﾊﾟﾚｰﾄﾞが行われます｡

9日 ﾌﾞﾗｯｸ･ﾅｻﾞﾚ

Black Nazarene
国内最大のｲﾍﾞﾝﾄで､ﾏﾆﾗのｷｱﾎﾞ教会で開催されます｡黒いｷﾘｽﾄ像（ﾌﾞﾗｯｸ･ﾅｻﾞﾚ）を担いで周辺を練り歩きます｡この黒いｷﾘｽﾄ像に触れることで病気から守られると信じられており､地元の人々は我先にと集まります｡そのため周囲は相当な混雑となりｹｶﾞ人が出ることもあります｡

1月第3日曜日　ｼﾇﾛｸﾞ祭り

Sto. Nino de Cebu
ｾﾌﾞ最大のお祭りでｻﾝﾄﾆｰﾆｮ（幼きｲｴｽ･ｷﾘｽﾄ）の像を祝います｡像を先頭にして民族衣装をまとった各ﾁｰﾑがｾﾌﾞの街中をﾊﾟﾚｰﾄﾞします｡

1月第3週　ｱﾃｨｱﾃｨﾊﾝの祭り

Ati-Atihan
ﾊﾟﾅｲ島ｶﾘﾎﾞで数日間にわたり繰り広げられるｻﾝﾊﾞｶｰﾆﾊﾞﾙです｡

不定期　ﾃﾞｨﾅｷﾞｬﾝ

Dinagyang
ﾊﾟﾅｲ島ｲﾛｲﾛ市で開催｡ｱﾃｨｱﾃｨﾊﾝと同じ源流の祭り｡ｱﾃｨｱﾃｲﾊﾝの1週間後に開催されます｡

2月

1月末から2月上旬　旧正月

Chinese　New Year
1月末から2月上旬にかけて､ﾏﾆﾗのﾁｬｲﾅﾀｳﾝで行われます｡華僑の人々を中心に旧暦の正月を祝う新年の行事です｡

2月中旬〜2月下旬 ﾊﾞｷﾞｵ･ﾌﾗﾜｰ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ (Baguio Flower Festival)

避暑地として有名なﾊﾞｷﾞｵ最大のお祭り｡ひまわりを中心に各種の花や植物と先住民族の文化が融合したｽﾄﾘｰﾄﾀﾞﾝｽが繰り広げられます｡

3月

10日〜16日　ｱﾗﾜ･ﾅﾝ･ﾀﾞﾊﾞｵ

Araw ng Dabaw
ﾀﾞﾊﾞｵ市建設を祝うお祭り｡

ﾓﾘｵﾈｽの祭り※
Moriones Festival
ﾏﾘﾝﾄﾞｩｹ島でｲｰｽﾀｰの期間中に行われます｡

第2日曜　ｲﾛｲﾛﾚｶﾞｯﾀﾚｰｽ

Iloilo Regatta
ﾊﾟﾅｲ島のｲﾛｲﾛ州対岸にあるｷﾞﾏﾗｽ島とｲﾛｲﾛ市の間を趣向を凝らしたﾚｶﾞｯﾀ艇で競争するお祭り｡

25日　ｼﾇﾛｸﾞ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ

Sinulog Festival
西ﾈｸﾞﾛｽ州ｲﾛｸﾞで開催される民族舞踊のお祭り｡

3〜4月　聖週間

Holly Week
3月末〜4月中旬で､聖木曜日（Maundy Thursday）と聖金曜日（Good Friday）､復活祭当日（Easter Sunday）まで連休となります｡

4月

9日　勇者の日（ﾊﾞﾀｰﾝ･ﾃﾞｰ）

Araw Ng Kagtitngan(Day of Valor)
第二次世界大戦中ﾙｿﾝ島中部のﾊﾞﾀｱﾝ半島に立て籠った比米軍部隊が日本軍に降伏した日が1942年4月9日｡その後､多くの被害者を含め兵士たちの勇敢な行為を記念する日へと変更されております｡

24日　ﾏｾﾞﾗﾝ上陸記念祭

Magellan's　Landing

5月

1日　勤労の日

Labor Day
労働者によるﾃﾞﾓや集会が繰り広げられます｡

1〜30日　ｻﾝﾀｸﾙｰｻﾝ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ

Santacruzan
ﾍﾚﾅ女帝ﾄｺﾇｽﾀﾝﾃｨﾇｽ王子の聖十字架の発見を祝うお祭りです｡

1〜30日　平和と航海の聖母ﾏﾘｱ祭り

Feast of Our Lady of Peace & Voyage
ﾘｻｰﾙ方ｱ州ｱﾝﾃｨﾎﾟﾛで行われるお祭り｡旅行者の守護聖人を祀る寺院に巡礼します｡

14･15日　水牛（ｶﾗﾊﾞｵ）祭り

Carabao Festival ﾌﾞﾗｶﾝ州ﾌﾟﾘﾗﾝ､ﾇｴﾊﾞ･ｴｼﾊ､ﾘｻｰﾙ州ｱﾝｺﾞﾉで行われます｡ｶﾗﾊﾞｵ（水牛）に感謝を捧げながら､農民の守護神ｻﾝ･ｲｼﾄﾞﾛを祝います｡

15日　収穫祭_

Havest Festival（Pahiyas）
ｹｿﾝ州のﾙｸﾊﾞﾝ, ｻﾘﾗﾔ, ﾀﾔﾊﾞｽの各町で催される収穫を祝うお祭り｡

17日〜19日　ﾌｧｰﾃｨﾘﾃｨ･ﾗｲﾂ

Fertility Rites
ﾌﾞﾗｶﾝ地方ｵﾊﾞﾝﾄﾞの3守護聖人の祝いと多産記念のお祭り｡

6月

24日　聖ﾖﾊﾈ水かけ祭り

Feast of St.John the Baptist
ﾘｻｰﾙ州ｻﾝ･ﾌｧﾝで開催｡聖ﾖﾊﾈがｷﾘｽﾄを洗礼したことを祝うお祭り｡ 周りの人や通行人がお互いに水をふりかけます｡

24日　ﾚﾁｮﾝﾊﾟﾚｰﾄﾞ

Lechon　Parade
ﾊﾞﾀﾝｶﾞｽ地方ﾊﾞﾗﾔﾝで開催｡豚の丸焼き（ﾚﾁｮﾝ）のﾊﾟﾚｰﾄﾞが行なわれます｡

12日　独立記念日

Independence Day
1898年､ｽﾍﾟｲﾝからの独立を宣言した日｡1964年からは6月12日に変更されております｡

7月 8月

8月第3週 ｶﾀﾞﾔﾜﾝ･ｻ･ﾀﾞﾊﾞｵ

(Kadayawan Sa Davao)
ﾐﾝﾀﾞﾅｵのﾀﾞﾊﾞｵで開催｡季節のﾌﾙｰﾂやﾗﾝの花の収穫を祝うお祭り｡

8月最週の日曜日　英雄の日

National Heros Day
ﾌｨﾘﾋﾟﾝの歴史上著名な英雄だけでなく, 無名の英雄にも思いを馳せる日｡

9月

第3週末　ﾍﾟﾆｬﾌﾗﾝｼｱ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ

Penafrancia Festival
南ｶﾏﾘﾈｽ州のﾅｶﾞ市で行われる水上ﾊﾟﾚｰﾄﾞです｡

29日　ｱﾝ･ｼﾇﾛｸﾞ

Ang Sinulog
ｲﾘｶﾞﾝ市の守護神ｻﾝ･ﾐｹﾞﾙを祝うお祭り｡

10月

不定期　ﾏｽｶﾗﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ

Masskara
ﾈｸﾞﾛｽ島ﾊﾞｺﾛﾄﾞ市で開催｡奇抜な衣装と派手なﾏｽｸを着用してｽﾄﾘｰﾄﾀﾞﾝｽを繰り広げます｡

不定期　ﾗﾏﾀﾞﾝ明け休日

11月

1日　万聖節

All Saints Day
日本のお盆にあたります｡

23日　ﾋｶﾞﾝﾃｽ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ

Gigantes
ﾘｻｰﾙ州ｱﾝｺﾞﾉで開催｡3ﾒｰﾄﾙ近い巨人が登場して街を練り歩きます｡

28日〜12月2日　ｸﾞﾗﾝﾄﾞ･ｶﾆｬｵ

Grand Canao
ﾙｿﾝ中央にあるﾊﾞｷﾞｵ市で最大の祭り｡各山岳州の民族が市内に集まり､神々に音楽､舞踊を贈り感謝を捧げるお祭りで｡

30日　ﾎﾞﾆﾌｧｼｵ･ﾃﾞｲ

Bonifacio Day
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ革命の原動力である秘密結社ｶﾃｨﾌﾟｰﾅﾝの創設者の一人､ｱﾝﾄﾞﾚｽ･ﾎﾞﾆﾌｧｼｵの誕生を記念した日です｡

12月

8･9日　ﾀｰﾙ火山ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ

Taal Fluvial Festival
ﾀｰﾙ火山をﾊﾞｯｸにした水上ﾊﾟﾚｰﾄﾞが開催されます｡

16〜25日　ｸﾘｽﾏｽ期間

Simbang Gabi(Midnight Mass)
ｸﾘｽﾏｽまでの９日間を､聖母ﾏﾘｱが懐胎しｷﾘｽﾄが誕生するまでの９ｶ月間を意味しており､このころから各地の教会には連日多くの信者が詰め掛けます｡

24日　ﾗﾝﾀﾝ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ

Lantern Festival
ﾊﾟﾝﾊﾟﾝｶﾞ地方ｻﾝ･ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞでﾗﾝﾀﾝ･ﾊﾟﾚｰﾄﾞとｺﾝﾃｽﾄが開催されます｡

25日　ｸﾘｽﾏｽ

Chiristmas Day
ｷﾘｽﾄ教徒の多いﾌｨﾘﾋﾟﾝでは1年を通し､最も特別な祝日

30日　ﾎｾ･ﾘｻｰﾙ･ﾃﾞｲ

Rizal Day
国民的英雄であるﾎｾ･ﾘｻｰﾙが処刑された日｡

31日　大みそか

Last Day of the Year
新年を迎えるときに花火をあげる習慣があります｡