ブログ
食べる
経済ニュース
コラム
求人情報

HOME >  コラム  >  Nutritious and delicious!!!

Nutritious and delicious!!!

english%20de%20primer%20copy.jpg

 

このコーナーでは、フリーペーパーやウェブで通常日本語に翻訳してご紹介している英文記事を、そのまま皆様にご紹介していきます。フィリピンプライマー編集部のフィリピン人スタッフが執筆した英文記事を、原文のままお楽しみ下さい。


第5回目の今回は、フリーペーパーVol.5(P7)及びウェブ(要約記事)でご紹介したフィリピン初シリアル・パーラー、Cerealicious(シリアリシャス)の記事をご紹介します。


~Nutritious and delicious!!!~


The country’s first and only cereal bar is a unique concept store that showcases Filipino talent. Cerealicious gives a new twist on an otherwise mundane breakfast item. Forget cereal doused with ordinary milk, Cerealicious’ menu plays with ingredients that will surely awaken the kid in you.

cili1.jpg



Names of their products are also derived from blockbuster movies that will surely make you laugh. With its special blend of milkshake (with 7 secret ingredients!) as the base of every Cerealicious Trailer (small bowl) and Blockbuster (big bowl) you create your own special combination with various cereals, fruits, chocolate, cookies and even ice cream!

cili2.jpg


Although, you can also choose among their extensive menu which included items for chocolate lovers like Oreo + Juliet, Pirates of the Cadbury-ean or About A-Hoy or for health buffs (try Erin Brocko-Peach and Banana Jones and the Temple of Doom). We tried Harry Butter, Finger of Azkaban which has milkshake, Honey Crunch, Butterfinger, candy sprinkles and chocolate syrup and it was really delicious. The Banana Jones and the Temple of Doom is a winner with its milkshake, Kellog’s Special K, fresh bananas and raisins (which can be optional!) Aside from their cereal bowls, they also offer Ice Cream Liners which are classice banana split sundaes with a cereal twist, fruity Oatmeals and Milkshake remakes of the Blockbuster bowls.


cili3.jpg


The Jelly Maquire milkshake is like a jelly frappuccino while the Jumango is very refreshing with its fresh mangoes. It also has an interesting texture because of the honey crumble. What we love best about Cerealicious is the experience.


■Cerealicious■

Cafés:
 1)3F Midtown Wing, Robinsons Place Ermita
 2)Cinema Level, Robinsons Galleria, Ortigas Avenue
 3)Ground Level, SM The Block, SM City North EDSA
 4)Ground Level, Sherwood Place, Taft Avenue, Manila
 5)First Strip, Concepcion Aguila St. corner 1st St., Mendiola
 6)2F Multideck Parking Lot, University of Santo Tomas Campus, España, Manila
 7)2F 12 Building, IT Park, Cebu

Kiosks:
 1)Cinema Levels, Alabang Town Center, Muntinlupa City
 2)Foodcourt, Theater Mall, Greenhills, San Juan City

Also, catch Cerealicious kiosks in your own school! (La Salle Greenhils, De La Salle Zobel, Ateneo de Manila, Ateneo de Davao, St. Scholastica’s College, St. Pedro Poveda College, San Beda Alabang, Woodrose, Southville International School and many more!)

広告

English de primer

English de primerの第6弾。Dusit Thani Manilaの中、豊かな庭園とともに愉しむ日本食レストランumuの英文記事です。
今回のEnglish de Primerは、先日紹介した「DFiTフィットネススタジオ」の英文記事です。さぁ、アナタもフィットネス!

English de primer 一つ前のコラムを見る

English de primer
「English de primer」の第4弾。フィリピン人スタッフが書いた、ファンタスティックなアイスクリームの紹介英文記事です。

その他

フィリピン事業を撤退することになりましたので、現地子会社をなるべく早く清算したいのですが、どのような手続が必要ですか?
読者の皆様はじめまして。静岡県富士市在住、フィリピン専門(!?)マンガ家の前田ムサシです。フィリピン人の妻と結婚して18年・・・富士山のふもとの街で家族5人、毎日ワイワイにぎやかに暮らしてます。
サンタローザで高速を降り、山間になかに現れる山岳コースがSouth Forbes。非常に狭く、青ティーからでも4886ヤードでパー67の設定でかなり距離の短いコースです。ただし短いからといって簡単なわけではなく、フィリピンの広々としたフェアウェイのコースに慣れた人には少々タフなセッティングかもしれません。
僕は約一年半ほどトンド地区でホームステイさせてもらっていまして、その家の末っ子が一歳の誕生日だったので今回はその誕生日会に行ってきました。
【カビテ】近年フィリピンには新しいゴルフ場が次々に誕生していますが、皆さん、様々なゴルフ場でスキルを磨きながら和気あいあいと活動されています。第1回は「リビエラ会」。安間浩志さんにお話をお聞きしました。
現在駐在員が一時帰国していますが、家族はフィリピンに残っています。駐在員がフィリピンにまだ戻ることができない中、家族のビザの期限が近づいています。家族ビザの更新は可能で しょうか?
基本的な様々な能力がはぐくまれる大切な幼少時代、フィリピンで暮らす子供たちの未来のために何が大切で、何を今すべきなのか︕︕ 会社員から保育士に転職、BGCでウィズこども園を運営されている小野さんが連載でお伝えします。
2018年、キリンホールディングスが出資するフィリピンビール大手のサンミゲル・ブリュワリー副社長に就任した内山さん。日本国内で本社と現場の双方を経験して得たバランス感覚が持ち味だ。拡大するフィリピンのビール市場を分析し、経済成長にともなうアルコール嗜好の多様化にむけ先手を打つ。主力商品「一番搾り」の刷新は今後を占う試金石となる。
今回から数回にわたり筆者独断のゴルフ場ランキングを紹介させて頂きたいと思います。最初に紹介するランキングはパブリックコースランキング。パブリックですから会員権を持たずとも行けば誰でもプレーできるのが利点で、都心部から近いコースが多いのも特徴です。
サーモンは寿司や刺身で1,2を争う程の人気のネタ。脂分が多く、しっとりとした、クセのない味はフィリピンだけでなく世界中の方々から支持を得ている理由なのかもしれません。そんなサーモンを使って今回は炊き込みご飯を作ってみました。
フィリピン不動産賃貸ポータルサイト  |   フィリピン求人 ジョブプライマー  |   BERENTA:Find the condo that suite you