ブログ
食べる
経済ニュース
コラム
求人情報

HOME >  コラム  >  Shape up at DFiT Fitness Studio!

Shape up at DFiT Fitness Studio!

english%20de%20primer%20copy.jpg

 

このコーナーでは、フリーペーパーやウェブで通常日本語に翻訳してご紹介している英文記事を、そのまま皆様にご紹介していきます。フィリピンプライマー編集部のフィリピン人スタッフが執筆した英文記事を、原文のままお楽しみ下さい。

今回は、フリーペーパーVol.9(P21)及びウェブ(要約記事)でご紹介したDusit Thani Manilaの中にあるジム、「DFiT Fitness Studio」の記事をご紹介します。


Shape up at DFiT Fitness Studio!
Improved health, wellness and athletic skills in the comfort of a deluxe hotel.



difit3.jpg


Following the concept that regular exercise is good for the human body, mind and spirit, Dusit Thani’s DFiT Fitness Studio opens its doors not only for hotel guests but also those interested in being members. This very exclusive gym is a haven to some 200 members, most of whom are prominent figures in society.

DFiT is probably the best gym in town, with its high-end equipment, excellent facilities, internationally qualified personal trainers and the best mix of group classes. Ms. Fiona Valencerina, DFiT Club Manager mentions that DFiT’s goal is to provide its guest with a personalized training program and high quality service unlike various commercial gyms around the metro. And we experienced just that!

difit2.jpg


Our trainer introduced us to the various Life Fitness equipments which we tried later on. During the course of our visit, we were informed and guided through performing the exercises and the features of the human body. We also had the chance to try out the very popular Spinning class. This cycling program with dynamic music will surely give you a boost of energy!

Aside from Spinning, there are eight other group exercise classes that members and hotel guests can join. Such are the Hi Lo, Vinyaza Yoga/Power Yoga, Step Aero, Sculpt Training and Ballroom Dancing Combination among others. Perks of being a DFiT member include availing of discounts in the hotel’s specialty restaurants, another is unlimited access to the hotel’s swimming pool. After sweating it all out, you can relax in the DFiT sauna and then finally take a refreshing shower!


difit1.jpg


There are various membership packages available such as annual memberships, six-month memberships, three-month memberships and corporate memberships. To suit your own needs, you can have an individual, husband & wife and family accounts for each. What’s more, you can freeze your membership at no cost if ever you are planning to leave the country for a long time, and then continue on when you return.

So join now and enjoy the DFiT experience!


Price List:
5 visit pass – P2,000
1 day pass – P500
3-month membership (individual) – P14,000
(For more prices on membership packages, please the DFiT Fitness Studio)

DFiT Fitness Studio
2F Dusit Thani Manila, Ayala Center, 1223 Makati City
Open 24 hours daily
For more information, please call: (02) 867-3333 or (02) 816-4112

広告

English de primer

新コラム「English de primer」の第一弾。編集部フィリピン人スタッフが書いた英文記事を、原文のままお楽しみください。

English de primer 一つ前のコラムを見る

English de primer
English de primerの第6弾。Dusit Thani Manilaの中、豊かな庭園とともに愉しむ日本食レストランumuの英文記事です。

その他

ここだけのはなしは、いけませんよ!今回もトレードシークレットについて話したいと思います。トレードシークレットとは、たとえば、会社の従業員が利益を得るために、いま働いている会社の新製品の設計情報をこっそり漏らしてしまうことなど、転職が多く現地人同士の情報交換が頻繁な東南アジアでは良く起こっています。
フィリピンは鶏肉消費大国。街中を歩いているとどこでもチキンの丸焼きやバーベキューを見かけます。コンビニやファストフード店ではフライドチキンが溢れかえっています。そんなChicken thigh filletを使って今回は家庭料理の定番メニュー、照り焼きチキンのレシピをご紹介します。
大手IT事業会社KLab(東証一部)の世界戦略で、開発の中心を担うKLab Cyscorpions。前身となるCyscorpionsをマニラに設立し、成長を推し進める野口太郎社長にお話をお聞きしました。
世界を股にかけるような大きな仕事をしたいという思いを実現し、20年という長きに渡り海外で活躍を続ける重田さん。現在、フィリピンでは建設業におけるBPOという独自路線を指揮し、150名を束ねている。建設業務がスムーズに行えるように、裏方として常に気配りし、会社を支える大黒柱。オフのときも含め、バイタリティに溢れている。
みなさん、こんにちは。フィリピン住みます芸人「ハポンスリー(HPN3)」の井上です!僕はフィリピン料理の中だと、アドボとパンシットビーフンが好きなのですが、今回はこの2つを掛け合わせたアドボビーフンを作りました!
『フィリピンの相続とは?』
今回はビジネスの話を離れて、フィリピンでの相続の制度はどのようになっているのかについてお話しさせていただきます。
フォローでヘッドに引っ張られるように体を回転させる。ハンマー投げのイメージでヘッドの遠心力にまかせて手首を返し、ヘッドを動かしたい方向へ走らそう
セブでの研修が終わった後は、インドネシアでの事業立ち上げを経て、バンクーバーのビジネススクールに今年の4月まで行っていました。そのときに会社から声がかかり、マニラに赴任することになりました。
みなさん、こんにちは。フィリピン住みます芸人「ハポンスリー(HPN3)」の井上です。フィリピンの道を歩いているとよく猫や犬を見かけます。今回は子猫が道で鳴いているのを見つけてしまったのでほっとくわけにはいかないと思い里親に届けに行きました!
今回は、 コロナ禍で注目が集まる 「サステナビリティ」 について、 Industry Solutions Consulting (ISC) セクターに所属する Jonas Marie Dumdum にインタビューした内容をご紹介します。
フィリピン不動産賃貸ポータルサイト  |   フィリピン求人 ジョブプライマー  |   BERENTA:Find the condo that suite you