フィリピン住みます芸人「ハポンスリー（HPN3）」のお笑いムービー（第192回）
広告
- 住みますアジア芸人がフィリピンのマニラに上陸！
フィリピンで日本のお笑いを広めるため、フィリピン住みます芸人のハポンスリー（HPN3）がマニラにやって来た！タガログ語の芸でフィリピン人を笑わせます！？プライマーでは毎週火曜、ハポンスリーのお笑いムービー（日本語字幕付き）をお届けします♪
みなさん、こんにちは。フィリピン住みます芸人「ハポンスリー（HPN3）」の堀越です！
僕たちもなんだかんだで三年半近くも住んでいるのでタガログ語はある程度喋れるようになりました。
最近フィリピン人の方と話しててわからない単語は英語の時が多いです。
そうです。
我々は英語の方が出来ないのです。
なので僕は最近英語を勉強しています。
が、難しい...。
英語学校も通っていたのでなんとか聞くのは少しできるんですが、言葉が出てこない。
そんな時に見つけてしまいました。
無料翻訳アプリ。
知ってはいたんですが、使ったことはなかったので試しに使ってみると...使える！！
ちょっと心のどこかで 「無料だし、どうせ滅茶苦茶な翻訳なんでしょ」
と思っていたんですがそんなこと全然なし！
優秀！
そしてなんとタガログ語もあるではありませんか！！
...三年半勉強する必要なかった。
と思うくらい優秀なアプリかと思いきや、タガログ語に関してはちょっとディープなタガログ語に翻訳されてるらしいです。
フィリピン人曰く
「なんかおもしろいタガログ語だね」
と言っていました。
意味は合ってるらしいんですが。
ということで皆さんももし、言葉の勉強につまづいたら息抜きに遊びで使ってみても面白いかもしれません！！
