HOME > 暮らしのガイド > 役立つ医療英語

役立つ医療英語

    海外で一番困るのが病気をした時。病院へ行ったのはいいけれど、「病状を説明できないー!」となったら大変。フィリピンの母国語はタガログ語ですが、医療に関する言葉は英語で通じます。いざという時のために、基本的なことは自分でも英語で伝えられるようにしておくと安心です。

病院で使える基本的な英語(カナ) / タガログ語(カナ)



  • 医者を呼んでください。Please get me a doctor. / Pakitawag mo ako ng doctor.
        (プリーズ ゲッ ミー ア ドクター / パキターワグ モ アコ ナン ドクトール)


  • 病院はどこですか?Where is the hospital? / Nasaan ang ospital?
        (ウェア イズ ザ ホスピタル? / ナサアン アン オスピタル?)


  • 下痢をしました。I have diarrhea. / Nagtatae ako.
        (アイ ハヴ ダイアリーア / ナグタータエ アコ)


  • 気分が悪い。I feel sick. / Masama ang pakiramdam ko.
        (アイ フィール シック / マサマー アン パキラムダム コ)


  • 寒気がします。I have a chill. / Nanlalamig ako.
        (アイ ハヴ ア チル / ナンラーラミッグ アコ)


  • 熱があります。I have a fever. / Nilalagnat ako.
        (アイ ハヴ ア フィーバー / ニラーラグナット アコ)


  • 目まいがする。I feel dizzy. / Nahihilo ako.
        (アイ フィール ディジー / ナヒヒーロ アコ)


  • お腹が痛い。I have a stomachache. / Masakit ang tiyan ko.
        (アイ ハヴ ア ストマックエイク / マサキッ アン チャン コ)


  • 頭が痛い。I have a headache. / Masakit ang ulo ko.
        (アイ ハヴ ア ヘデイク / マサキッ アン ウーロ コ)


  • さしこむように痛い。A sharp pain. / Kumikirot.
        (ア シャープ ペイン / クミーキロッ)


  • どこが悪いのでしょうか?What’s wrong with me? / Ano ang problema?
        (ウァッツ ロン ウィズ ミー? / アノ アン プロブレーマ?)


  • 相変わらず治りません。I’m not feeling any better. / Hindi pa rin gumagaling.
        (アイム ナット フィーリン エニー ベター / ヒンディー パ リン グマーガリン)


  • 少し良くなりました。I feel a little better. / Gumaling na ng kaunti.
        (アイ フィール ア リル ベター / グマリン ナ ナン コンティ)


  • 大変良くなりました。I feel much better. / Bumuti na ang kalagayan ko.
        (アイ フィール マッチ ベター / ブムーティ ナ アン カラガーヤン コ)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

■ 役立つ英単語

・ 体の部位
・ 病気、症状の名前
・ 痛さを伝える


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

体の部位



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

病気、症状の名前

  • アレルギー : Allergy

  • 食中毒 : Food poisoning

  • 下痢 : Diarrhea

  • 胃炎 : Gastritis, Inflammation of the stomach

  • インフルエンザ : Flu

  • 熱射病 : Sunstroke; Heatstroke

  • 感染症 : Infectious disease

  • 胃腸炎 : Gastroenteritis

  • 皮膚炎 : Dermatitis

  • 湿疹 : Eczema

  • 中耳炎 : Otitis media

  • 糖尿病 : Diabetes

  • 性病 : Venereal disease; VD

  • エイズ : AIDS (acquired immune deficiency syndrome)

  • 狂犬病 : Hydrophobia

  • 急性~ : Acute ...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

痛さを伝える

  • 頭痛 : headache

  • 偏頭痛 : migraine

  • 歯痛 : toothache

  • 胃痛 : stomachache

  • 腹痛 : abdominal pain; bellyache

  • 疝痛 : gripes; colicky pain

  • 筋肉痛 : muscle pain

  • 神経痛 : neuralgia

  • うずくまるような痛さ : cramping (or crippling) pain

  • きりきりする痛さ : piercing (or searing, sharp) pain

  • さすような痛み(神経痛、歯痛など) : a twinge

  • 締めつけられるような痛さ : gripping pain

  • じわじわくる痛み(鈍痛) : dull pain

  • ずきずきする痛み : throbbing (or pulsating) pain

  • 突き抜けるような痛み : shooting (or penetrating, piercing) pain

  • 急性の痛み : acute pain

  • 慢性の痛み : chronic pain

  • 持続性の痛み : sustained (or lasting, continuous, persistent) pain

  • 断続的な痛み : intermittent (or recurring) pain


ページ上に戻る

フィリピン不動産賃貸ポータルサイト  |   フィリピン留学 留学プライマー  |   フィリピン求人 求人プライマー  |   Travel agency for Japan - Primer Luxe Travel