フィリピン総合情報サイト

フィリピン最大のインディーズ映画祭 第13回シネマラヤ映画祭開催

シネマラヤとは、毎年開催されているフィリピン最大のインディーズ映画祭。フィリピン文化センターが、シネマラヤ基金と協力して開催し、今年で第13回を迎えます。

期間は、8月4日から13日まで、会場は、フィリピン文化センターや映画館など様々な場所で行われます。

 

（写真）フィリピン文化センターの副会長で美術監督のクリス・ミルラド氏。　2017年シネマラヤのプレスコンフェランスにて。

 

今年のテーマは、See the Big Picture,　－　全体像を見る。映画祭では、以下の9本の映画をノーカットで上映します。

 

AngGuro Kong Di MarunongMagbasa (My Teacher Who Doesn’t Know How To Read) by Perry Escaño;

AngPamilyang Hindi Lumuluha (The family That Doesn’t Weep) by Mes de Guzman;

Baconaua by Joseph Israel Laban;

Bagahe (The Baggage) by Zig Dulay;

Nabubulok (The Decaying) by Sonny Calvento;

KikoBoksingero by ThopNazareno;

Requited by Nerissa Picadizo;

Respeto by TrebMonteras II;

Sa GabingNanahimikangmgaKuliglig by Iar Lionel Benjamin Arondaing.

 

（写真）上映される映画9作

 

短編映画では、シネマラヤの歴史上初めて、12の作品が賞を競い合います。（通常は10作品）

 

Aliens Ata (Maybe Aliens) by Karl Glenn Barit;

Bawod (Bent) by TM Malones;

Fatima Marie Torres and the Invasion of Space Shuttle Pinas 25 by Carlo Francisco Manatad;

Hilom (Still) by P.R. Patindol;

Islabodan (Free Men) by Juan Carlo Tarobal;

Juana and the Sacred Shores by Antonne Santiago;

Lola Loleng (Grandma Loleng) by Jean Cheryl Tagyamon;

Manong ng Pa-aling (Man of Pa-Aling) by E del Mundo;

Maria by Jaime Habac Jr.;

Nakauwi Na by Marvin Cabangunay and JaynusOlaivar;

Nakaw by Arvin Belarmino and Noel Escondo;

Sorry For The Inconvenience by Carl Adrian Chavez.

 

（写真）短編映画、12作品

 

カテゴリーは以下の通り：

ドキュメンタリー（Panoptika, the documentary section）

フェスティバルズ・ベスト（Festivals Best）

インディー・ネイション（Indie Nation）

アジア・ショーケース（Asian Showcase）

 

他に、屋外上映（Outdoor screening）や、ベスト・アニメーション（Animahenasyon）、そして、シネマラヤ・インスティチュート・ショーケース（Cinemalaya Institute showcase）があります。

映画祭の見どころは他にもあります。伝説の女優、ロリータ・ロドリゲス氏を追想し、展示、および、彼女が出演した、リノ・ブロッカ監督の以下の作品を上演します。　

 

TinimbangKaNgunitKulang (1974)

Ina, Kapatid, Anak (1979)

Mel Chionglo’s Lucia (1992)

 

（写真）短編映画の監督たち

 

今年は、定評のあった監督、ギル・ポルト氏に敬意を称え、彼の傑作3本を特別上映します。

 

Mulanay (1996),

Two Funerals (2010),

MgaMuntingTinig (2002).

 

彼は優秀な映画を残し、今年5月に亡くなりました。そのうち3作品“Saranggola,” “GatassaDibdib ng Kaaway,” “MgaMuntingTinig”は、正式に、アメリカのアカデミー賞、外国語映画部門にエントリーしました。また、彼の最後の作品の一つ、“AngHapis at HimagsikniHermano Puli,”は、昨年のシネマラヤ映画祭において、トリを飾った作品です。

The 29th Gawad CCP Para saAlternatibongPelikula at Video（第29回フィリピン文化センター　インディ映画＆ビデオ　コンテスト）は、アジア地区で、最も長く続いている自主映画のコンテスト。様々なカテゴリー（短編、実験映画、ドキュメンタリー、アニメ）で競い合う映画から、優れた作品を見つけることが出来ます。選ばれた作品は、フィリピン文化センターにて、8月5日から7日まで上映されます。

 

（写真）長編映画の監督たち

 

シネマラヤ・キャンパス（最新のシネマ技術の講義　－　シネマラヤの主な活動の一つ）が、映画祭期間中、フィリピン文化センターのリトル・シアターで行われます。シネマラヤの授賞式は、8月13日、フィリピン文化センターのメイン・シアター（CCP TanghalangNicanorAbelardo）で行われます。

シネマラヤについての詳細は、以下のサイトをご覧ください。

 

www.cinemalaya.org　, www.culturalcenter.gov.ph　または、シネマラヤのフェイスブックページ

お電話にてお問い合わせの方は下記へ

CCP Media Arts 832-1125 local 1704-1705

CCP Box Office 832-3704

 

 

新着ブログ