フィリピン総合情報サイト

フィリピンを拠点とするNPO団体の活動がNHKで放送されます！

フィリピンを拠点とする、横田 宗さんとプロのヘアスタイリストの皆さんによるNPO団体の活動の様子がNHK WORLD(2月14，15日)、NHK BS1(2月19日)にて放送されます。

"フィリピンの恵まれない子どもたちにとって、社会で生活するのは容易なことではありません。横田 宗さんの率いる非営利活動法人は、フィリピンと日本からのプロヘアスタイリスト達と共に、こうした子ども達と向き合っています。ヘアリスト達はフリーレッスンを行い、子ども達に技術を与えるとともに貧困から抜け出す手助けをしています。今回私達はこのような子ども達が新しい技術を学び、自立して働けるようになっていく様子を追いました。"

 

翻訳元

「Side by Side」

Hope Through the Power of Scissors

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/sidebyside/201802050600/

出典：NHK WORLD

 

■NHK WORLD

2月14日(水)　10:30~11:00/ 16:30~17:00/ 19:30~20:00

2月15日(木)　4:30~5:00

※同じものが計４回放送されます

※いずれも日本時間です

 

■NHK BS1(国内放送)

2月19日　3:30～

※英語のままでの放送です

 

■NHK WORLD TV LIVE

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/live/

上記のサイトで放送と同時刻にストリーミング放送が行われます。

また、放送翌日から2週間「Side by Side」のHPで視聴することができます。

出典：NHK WORLD

出典：NHK WORLD

 

子ども達にヘアメイクの技術を教え、彼らが貧困から向けだす方法を与えるという横田さんのプロジェクト。本当に彼らに必要な国際協力とは何なのかが見えてくるかもしれません。

 

新着ブログ