いつも弊誌プライマーをご愛読いただき誠にありがとうございます。
プライマーは日本語のマガジンですが、実は日本人以外の方にも読んでいただくことがあるんです。
日本語は読めなくても、写真と多少ある英文から情報を得ていて、
「日本人に人気のお店はどこだろう？」とこまめにチェックしてくれる方もいます。
そんな方々を中心に、「英語版を出してほしい」という声を度々聴くことがありました。
その期待にお応えしたい！ ということで、ついに、
英語版マガジン「Philippine Primer」が4月10日（日）に発刊されます！
日本語のプライマーと同様、毎月発行で、もちろん無料です！
記念すべき創刊号の特集は…
■ストリート特集「サルセド」
マカティのビジネス街、サルセド。
近代的なビルが立ち並ぶ中、木々の間から日差しが差し込み、まさに都会のオアシスです。
オフィスワーカーが集う、おしゃれなレストランがたくさんあります。
気持ちのいい昼下がりは、サルセド散策を楽しんでみませんか？
■トラベル特集「バギオ」
平均気温が20℃前後の涼しくて過ごしやすく「フィリピンの軽井沢」とも呼ばれるバギオ。
新鮮な野菜や、フルーツが手に入り、特にイチゴはフィリピンNo.1の美味しさ。
また、美しい山並みの景色も魅力的です。
この景色を眺めながら思い思いの時間を過ごすのは、この上ない幸せ！
さあ、バギオに出かけて心も体もリフレッシュしましょう。
この他に、ビジネストーク、レシピコラム、What’s New、Health and Wellnessなど、
気になる情報が盛りだくさん。
英語版でしか手に入らない情報も載っています。
英語版マガジンはマカティやフォートボニファシオを中心に、
レストランやホテルなどに設置してあります。
是非お手にとってご覧ください♪
英語ブログ：
http://primer.com.ph/blog/2016/04/08/the-much-awaited-english-magazine-is-now-available/
英語版マガジンのPDFはこちら → http://issuu.com/philippineprimer/docs/vol01
英語版マガジンの広告掲載や配置場所の募集も随時行っております。ご希望される方は下記連絡先からお問い合わせください。
TEL： 02-818-1111(担当：エラ)
メール： [email protected]
※メールの場合、下記をご記入ください。
◆件名：Office Delivery ◆本文：①会社名(英表記) ②住所 ③希望部数 ④TEL ⑤担当者(英表記)
- 「ニックネーム」 Aki
- 「自己紹介」 デザイン・アートが大好きです！
- 居心地の良いカフェを求めて
- 巡って行きたいです*＼(＾0＾)／*
