ブログ
食べる
経済ニュース
コラム
求人情報

HOME > プライマーブログ > 日本のおやつとフィリピンのおやつは意外と似てる!?

日本のおやつとフィリピンのおやつは意外と似てる!?
2015年08月25日更新

フィリピンにいると、日本のおやつが恋しくなることはありませんか?
いざスーパーに行ってみてもなかなか見つからず、置いてあったとしても日本製品はどれも値段が高い!

しかしフィリピンはスイーツ王国。
日本でお馴染みのスイーツとよく似たスイーツがフィリピンにもあるんです。

多少の違いはあるけれど、日本のおやつが食べたくなったら、このフィリピンスイーツを食べれば満足できるかも?
今回はそんな5種類のスイーツを両国比較してご紹介します。

1、串団子とカリオカ

(写真) 三色串団子と、一見フィッシュボールのようなカリオカ。

どちらももっちりとした食感が人気のお菓子。串団子には三色やみたらしなどがありますが、カリオカはもち米の串団子にカラメルをかけたもの。外はかりっとして中はもちっとしています。露店で良く見かけるとてもポピュラーなローカルフードです。

2、わらび餅とエスパソル

(写真)わらび餅と長細いココナッツ風味のエスパソル。

もちっとした食感と、サラッと口の中で溶けていく感覚がくせになるわらび餅。フィリピンのお菓子でこれとよく似ているのが、エスパソル。わらび餅はきな粉をまぶすのに対し、エスパソルは煎った米粉をまぶしてあります。ココナッツたっぷりでとても風味豊かな味わいです。

3、プリンとレチェフラン

(写真)甘くて大人気。プリンとレチェフラン

言わずと知れた日本の大人気おやつ、プリン。フィリピンのプリン、レチェフランは日本のプリンとは違って楕円形をしていて、とにかく甘い!甘党大絶賛のスイーツです。

4、かき氷とハロハロ

(写真) かき氷とハロハロ。どちらも暑い夏には欠かせない。

日本ではかき氷にシロップや練乳をかけますが、ハロハロはフルーツやタピオカ、ナタデココにレチェフラン、さらにウベ、アイスクリームなどたくさんのトッピングを乗せ、それを全部混ぜて食べます。ちなみに「ハロ」とはタガログ語で「混ざる」という意味。ハロハロと続けて言うことで「混ぜこぜにする」という意味になります。

5、カステラとマモン

(写真) シンプルだけどずっと愛され続けている、カステラとマモン

日本で古くから親しまれているスポンジ洋菓子、カステラ。フィリピンのスポンジのお菓子といえばマモンが有名です。シフォンケーキの様なふわふわっとした軽い食感で、子供達にも大人気。


国は違えど、甘いお菓子を愛する気持ちは同じ。
形や食感などの違いを楽しみながら、フィリピンと日本、どちらのお菓子も楽しみたいですね!

 

ページ上に戻る

「ニックネーム」 California MAKIsan
「自己紹介」   フィリピン料理がほんま美味しすぎて
つい食べ過ぎてまうねん~。
こぶしパワーでフィリピン奮闘中。

コメントを投稿

コメント歓迎! 特に掲載内容に変更・間違い等ありましたらコメントを送りください。
コメントを入力:
※掲載内容に関するご質問、ご予約は上記の連絡先にご連絡ください。
※掲載内容の相違、ご意見ご要望はここにご連絡ください。

※投稿いただいたコメントは、管理者のチェック後掲載しておりますので、即時には反映されません。

新着ブログ

2025年02月26日

今月号では、新年度のスタートに向けて「フィリピン新生活ガイド2025」を特集します。新たにフィリピンでの暮らしを始める方はもちろん、すでにマニラで生活されている方にとっても役立つ情報が満載です。ビジネス烈伝では、フィリピンの日系企業の中でも最大規模を誇る Epson Precision Philippines Incorporated (EPPI) の President 入江有志氏にお話を伺いました。

2025年02月23日

今年もやってきました!日本の風物詩「盆踊り大会」 を今年も開催いたします!マニラ日本人会会員だけでなく、ご家族やご友人、フィリピン人のお知り合いも大歓迎!日本の夏祭りを、異国の地でともに楽しみませんか?

2025年02月20日

日本政府観光局(JNTO)は、2025年2月22日から23日にかけて、マカティ市のグロリエッタ1階、アクティビティ・センターにて「Japan Travel Fair 2025」を開催します。日本の豊かな文化、グルメ、四季折々の美しい風景など、日本旅行の魅力をフィリピンの旅行者に向けて紹介するイベントです。

2025年02月13日

当館では、2月15日(土)及び16日(日)に実施する事務所敷地内の工事に伴う停電により、【15日朝8時~16日夜22時】の間、全ての電話回線が不通となります。この期間中は、邦人援護ホットラインを含む当館の全ての電話がご利用いただけませんので、邦人の生命にかかわる事件・事故などの緊急のご用件がある場合には、以下の電話番号までご連絡くださいますようお願いいたします。

2025年02月10日

バレンタインデーまであと少し!マニラのレストランやホテルでは、バレンタイン向けのコース料理やプロモが用意されています。大切な人と一緒に素敵な時間を過ごしてみませんか。

広告
フィリピン不動産賃貸ポータルサイト  |   フィリピン求人 ジョブプライマー  |   BERENTA:Find the condo that suite you  |   【フィリピン在住者向け】コンシェルジュ&会員制コミュニティ Barong Club