産業機械のエンジニアマネージャーとして赴任、フィリピン歴2年10か月の恵美(えみ)さん。現在プライベートレッスンを受講しているが、その先生によると「英語力の向上が群をぬいている」そうだ。その勉強法は?
恵美 達也さん
フィリピン歴 2年10か月
現在の所属・お役職:産業機械エンジニアマネージャー
来比前、来比当初の英語力は?
英検3級程度、中学英語程度でほとんどしゃべることができませんでした。正直、英語にそれほど興味がなかったですね。駐在当初は全く勉強せず、機械翻訳を使っていました。
しっかり勉強を始めたきっかけは?
会社の現場でスタッフに指導したりサポートをする際に、どうしても機械翻訳だけでは限界だと痛感していた矢先に、留学経験があって英語が堪能な友人の立ち振る舞いを見て『スマートだなぁ、自分もなれるのかなぁ』と感じたのが勉強を始めるきっかけになりました。
どんな勉強をしていますか?また秘訣は?
基本はマンツーマンのオンライン授業で週二回勉強しています。そこで習った単語は、授業のあと類似単語を調べて覚えるようにしています。また、それらの単語が自然と使えるまでスタッフと会話したり、チャットでも使うようにしています。会社のスタッフにも、私の英語の表現が間違ってたら指摘してもらっています。
秘訣というほどではないですが、自分で英語ができないことがわかっているので、聞いたり間違ったりすることは平気なんですよ。結果的にはそれがいいのかもしれません。
英語の勉強を続けてよかったことは?
自分の言葉で相手が理解してくれたことですね。一番の喜びです。
おススメの勉強法、実践法は?
英語に触れるのであれば、なんでも良いので好きな事を英語化することかなぁと思います。とにかく自分が没頭できる何かを英語化すると自然と頭に入りやすい気がします。また授業をするなら、一緒に学びたいと思っている友人を見つけることです。リスニングに関しては、好きな俳優や歌手などの英語を聞いて、モノマネをする
のが良いかなと思います。「~の映画がわかりやすいから良いよ~」などと教えてもらっても、興味の無い映画を見ても基本頭に入りませんでした。私は嫌な思いをしてまで無理に勉強する必要はないかなと思っていますので。
今年、英語を頑張りたい方へアドバイスを
まずは知っている単語を使ってみることをお勧めします。翻訳機にかけてわかった気になっているのが一番良くないと思います。
どんなに貧相な表現でも一生懸命伝えれば相手はしっかりと汲み取ってくれるものです。 逆の立場で考えてください。日本に住んでる時、外国の方が日本語の単語だけで何か言っても大体理解できたのではないでしょうか?最初はそれで良いのだと思います。そこから、伝わった喜びを覚え少しづつ成長すれば良いと思います。
また、たくさん間違って恥ずかしい思いを経験してください。人間成功した事より、ミスした事の方が覚えています。せっかくフィリピンにいるのだから少しでも英語を身につけて、帰国した時にかっこよく披露するのもいいかもしれませんよ(笑)忙しくても英語の勉強を後回しにせずに頑張っていきましょう!