2017年12月号 vol.117
グルメハンバーガー＆サンドイッチ
- 肉汁滴るジューシーなハンバーガー、具材たっぷりのサンドイッチ、トッピング大盛りのホットドックなど、今回はグルメハンバーガーやサンドイッチを紹介します。軽食の域を超えた豪華さとボリュームで大満足間違いなし！
トラベル特集 イロイロ・ギマラス・ギガンテス
- 「愛の都市」、「新興ミュージアムの都市」「最も住みやすい都市」、そしてかって「南のクイーンシティ」と呼ばれたイロイロ。Calle Real（繁華街史跡地区）沿いの古いスペインの家々、アメリカ人の名前がつけられた通り、古くからの教会の建物が、長い歴史の中でイロイロを見守ってきた。今回は情熱にあふれた人々が暮らす都市イロイロをご紹介。
『こちらのボタンを押すとダウンロードが始まります。（データ容量１５M以上）』
フィリピンプライマー 2017年12月号 vol.117
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
2017.11.25 マニラ発ライフスタイルフリーペーパー
フィリピン プライマー (No.106)
★━━━━━━ philippine primer (http://primer.ph)━━━━★
【重要】12月号（Vol.117）の発行遅延のお知らせ
いつもプライマー本誌をご愛読いただきありがとうございます。
この度、印刷会社のトラブルにより12月号日本語マガジン
（11月25日（土）発行）の配送に遅延が発生しております。
毎月25日〜末日に各配送先へマガジンを配送しておりますが、
12月号においては12月1日（金）〜4日（月）までに到着予定となっております。
（企業配送に関しまして、土日お休みの企業様は12月4日（月）
の受け取りとなります。また、マニラ郊外の地域では12月4日（月）
以降の受け取りとなります。）
毎月楽しみにお待ちいただいている読者の皆様、大変申し訳ございません。
なおウェブ版の方は通常通り11月25日(土)に公開いたします。
（こちらからご覧になれます→http://primer.ph/freepaper/）
これからもプライマーをどうぞよろしくお願い致します。
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
★11月25日号発行★
1) 【特集】
"グルメハンバーガー＆サンドイッチ Gourmet Burgers & Sandwiches "
2) 【トラベル特集】Ilo-Ilo・Guimaras・Gigantes イロイロ・ギマラス・ギガンテス
3) 【新連載】国際結婚ファミリーエッセイ うちのフィリピンママ
4) 【ビジネス烈伝】フィリピン・ビジネスパーソンインタビュー
Philippines Urban Living Solutions共同創業者 マーク・クージマン
5) 【ウェブ】プライマー公式YouTubeチャンネル配信！
6) 【Philippine Primer英語版】Guide to Italian Restaurants
7) 【編集後記】
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
★11月25日号発行★
1) "グルメハンバーガー＆サンドイッチ Gourmet Burgers & Sandwiches”
肉汁滴るジューシーなハンバーガー、具材たっぷりのサンドイッチ、
トッピング大盛のホットドッグなど、今回はグルメハンバーガや
サンドイッチをご紹介します。軽食の域を超えた豪華さと
ボリュームで大満足間違いなし！
http://primer.ph/freepaper/index.html
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
2) 【トラベル特集】Ilo-Ilo・Guimaras・Gingates イロイロ・ギマラス・ギガンテス
「愛の都市」、「新興ミュージアムの都市」「最も住みやすい都市」、そして
かつて「南のクイーンシティ」と呼ばれたイロイロ。Calle Real（繁華街史跡地区）
沿いの古いスペインの家々、アメリカ人の名前がつけられた通り、古くからの
教会の建物が、長い歴史の中でイロイロを見守ってきた。今回は、
情熱にあふれた人意図が暮らす都市イロイロ、ギマラス、ギガンテスの
3つの島をご紹介！
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
3) 【新連載】国際結婚ファミリーエッセイ うちのフィリピンママ
マンガ家の前田ムサシさんによる国際結婚ファミリー4コマ漫画連載始動！
フィリピン人の妻と結婚して18年…富士山のふもとの街で
家族5人、毎日ワイワイにぎやかに暮らしています。
http://primer.ph/column/
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
4) 【ビジネス烈伝】フィリピン・ビジネスパーソンインタビュー
Philippines Urban Living Solutions共同創業者 マーク・クージマン
Philippines Urban Living Solutions (PULS)の共同創業者のKooijman氏。
以前はDevelopment Principles Group (DPG)の創業者でありCIOを
務めていました。2004年にはマニラに拠点を置くBPOのMicro
Sourcingも共同創業していたこともある人物です。
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
5) 【ウェブ】プライマー公式YouTubeチャンネル配信！
今まで誌面で特集したレストランやトラベルスポットの
動画を毎日更新しています！是非一度覗いてみてください♪
https://www.youtube.com/channel/UC24vcv_OJpYD3POaVOtoiew
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
6) 【Philippine Primer英語版】Guide to Italian Restaurants
フィリピン人やフィリピンで暮らすエキスパット向けに発行している
フィリピンプライマー英語版。
4月で1周年を迎え、まだまだこれからも加速していきます！
☆★Vol.20（11月号）はここをチェック！☆★
◇巻頭特集 イタリアンレストラン特集
◇トラベル特集 La Union
◇ドクター特集 ドクター紹介
◇レシピコラム Chef Takashiの簡単パスタレシピ
◇家具特集 クリスマスシーズンを盛り上げるアイテム
◇ビジネストーク BistronomiaのDani Aliagaさん
フィリピン人やエキスパットのご友人との話題に是非！
ウェブ版はこちらから
http://primer.com.ph/back-issues/
広告掲載や配置場所の募集も行っております。
詳細は下記連絡先からお問い合わせください。
電話：02-808-2163
メール：[email protected]
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
7)【編集後記】
みなさん、こんにちは！編集のRieです。
今月のメイン特集はグルメハンバーガーとサンドイッチです♪
ただの軽食と見られがちですが、今回ご紹介する
ハンバーガーやサンドイッチはむしろ超豪華＆ボリューミー♪
これだけで満足できること間違いなしです。
トラベル特集はイロイロ・ギマラス・ギガンテス！
今回はイロイロとその周囲にある二つの島、ギマラス島と
ギガンテス島をご紹介します！
イロイロ市最大の祝祭Dinagyang Festivalなど、見所がたくさんあります。
その近くにあるギマラス島は世界的にもマンゴーの産地として有名。
新鮮なマンゴーはもちろん、ドライマンゴーも食べてみたのですが、
これが肉厚で美味しい！お土産にしたら絶対喜ばれます。
そしてイロイロ市からボートで行くことのできるギガンテス島は
自然がとっても綺麗な島。
アイランド・ホッピング・ツアーもたくさん開催されているので
是非チェックしてみてください！
いつもご愛読ありがとうございます。
それでは、次号でまた会いましょう！
(編集Rie)
