2018年4月号 vol.121
マニラで本格中華！
- マニラはとにかく中華料理店が豊富！中国人コミュニティーが多いエリアでは中国人経営の安くて美味しいレストランが集合しており、世界最古の中華街と言われるビノンド地区でも、中華とフィリピン文化が合わさった独特の中華料理を楽しめるレストランが軒を連ねています。また、高級ホテルには必ずと言っていいほど中華レストランがあり、中国人シェフによる本場の味を堪能させてくれます。多彩な食材、味、技法を誇る中華料理をぜひ楽しんでください！
家族で楽しめるリゾート地 バタンガス
- ナスブ 美しい白浜の海で知られ、バタンガスにたくさんある海辺の街の中でも特に、観光地として発展した。現在はメトロマニラの人々が週末の休暇を過ごす、特別観光区として栄えている。また、富裕層のリゾートや賃貸用の海の家が多く集まる場所としても知られる。
『こちらのボタンを押すとダウンロードが始まります。（データ容量１５M以上）』
フィリピンプライマー 2018年4月号 vol.121
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
2018.3.23 マニラ発ライフスタイルフリーペーパー
フィリピン プライマー (No.110)
★━━━━━━ philippine primer (http://primer.ph)━━━━★
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
★3月23日号発行★
1) 【特集】"マニラで本格中華！"
2) 【トラベル特集】バタンガス Batangas
3)【ビジネス烈伝】CANON MARKETING (PHILIPPINES), INC.
President & CEO 尾澤一弘さん
4)【動画】プライマー公式YouTubeチャンネル
5) 【生活ガイドブック】フィリピンライフスタイルガイド無料配布！
6) 【グルメガイドブック】マニラの美味い店好評発売中！
7) 【Philippine Primer英語版】Kid-Friendly Restaurants
8) 【編集後記】
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
★3月23日号発行★
1) 【特集】"マニラで本格中華！"
マニラはとにかく中華料理店が豊富！中国人コミュニティーが
多いエリアでは中国人経営の安くて美味しいレストランが集合
しており、世界最古の中華街と言われるビノンド地区でも、
中華とフィリピンの文化が合わさった独特の中華料理を楽しめる
レストランが軒を連ねています。また、高級ホテルには必ずと
言っていいほど中華レストランがあり、中国人シェフによる
本場の味を堪能させてくれます。多彩な食材、味、技法を
誇る中華料理をぜひ楽しんでください！
http://primer.ph/freepaper/index.html
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
2) 【トラベル特集】Batangas バタンガス
美しい白浜の海で知られ、バタンガスにたくさんある海辺の
街の中でも特に、観光地として発展した。現在はメトロマニラの
人々が週末の休暇を過ごす、特別観光区として栄えている。
また、富裕層のリゾートや賃貸用の海の家が多く集まる場所と
しても知られている。
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
3) 【ビジネス烈伝】
CANON MARKETING (PHILIPPINES), INC. President & CEO 尾澤一弘さん
入社1年目で経験した飛込み営業で扱っていた事務機器を自分の
武器に各国で事業を行ってきた尾澤さん。フィリピンでの販売は
B to C系の製品や商業印刷の売上は堅調ですが、事務機器が
伸び悩んでいます。自社製品は優れているもののお客様の
課題解決に活かしきれておらず、’17年8月に赴任され、
現在改善を進めています。
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
4) 【動画】プライマー公式YouTubeチャンネル
今まで誌面で特集したレストランやトラベルスポットの他にも
英語版プライマーでしか紹介していないお店の動画も
公開しています！是非一度覗いてみてください♪
https://www.youtube.com/channel/UC24vcv_OJpYD3POaVOtoiew
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
5) 【生活ガイドブック】フィリピンライフスタイルガイド無料配布！
プライマーはフィリピンで暮らしている方や新しくフィリピンに
引っ越しされる方が、より便利で、より快適に生活して
いただくのに役立つ情報を1冊にまとめた「フィリピンライフ
スタイルガイド 2018」初登場です！以下のようなカテゴリで
幅広く情報を集約しました。
レストラン／ショッピング／ビューティー／旅行／
スポーツ／教育／医療／ビジネス など
コンパクトなA5サイズで持ち運びやすく、全ページカラーで
読みやすい、そして何と言っても無料！
ぜひお手に取ってお楽しみください。
＜主な設置場所＞
マカティ内の日本食材店、日本食レストラン、他
PDF版も無料配布中！→http://primer.ph/feature/Lifestyle_Guide.pdf
右クリック→「名前を付けて保存」でダウンロードできます。
（ファイルサイズ約25MB）
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
6) 【グルメガイドブック】マニラの美味い店2018年版好評発売中！
第1弾の発行から4年、プライマーのグルメガイドブック
「マニラの美味い店 DINE OUT MANILA」が更にパワーアップして
帰ってきました！掲載店舗総勢228店、全ページカラーで
ご紹介！様々なシチュエーションで是非お役立てください。
下記店舗で販売させていただいております（追加予定）
ニューはっちん（マカティ店のみ）
相撲茶や 関取
山崎
てっぺん
TPE
ユニカセ
FRIENDSHIP TOURS
Darumaya
価格：380ペソ
また、Kindle版の販売も行っております！
Kindle端末、またはアプリで本書をご覧いただけます。
ご購入はこちら→https://www.amazon.co.jp/dp/B0798RSYDX/
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
7) 【Philippine Primer英語版】Kid-Friendly Restaurants
フィリピン人やフィリピンで暮らすエキスパット向けに発行している
フィリピンプライマー英語版。
おかげさまで、今年の4月で2周年を迎えます！
☆★Vol.24（3月号）はここをチェック！☆★
◇巻頭特集 子ども向けレストラン特集
◇トラベル特集 バコロド
◇サービスオフィス特集
◇ドクター特集 ドクター紹介
◇ビジネストーク JTBアジアパシフィック 岡川 知行さん
フィリピン人やエキスパットのご友人との話題に是非！
ウェブ版はこちらから
http://primer.com.ph/back-issues/
広告掲載や配置場所の募集も行っております。
詳細は下記連絡先からお問い合わせください。
電話：02-808-2163
メール：[email protected]
★・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・☆・,。・:*:・゜'・,。・:*:'・★
8)【編集後記】
みなさん、こんにちは！編集のRieです。
メイン特集は中華料理レストラン！
中華料理レストランは本当に多いですよね！
高級ホテルの中華ならまずハズレはないですが、
さすがに高いのでいつでも気軽には行けないですよね。
そこで、美味しくて普段使いできるお店も探してみました！
マカティのYakal St.やGil PuyatのCitylandというコンドミニアムの
裏側、Urban Ave.（台湾食材店のTPEがある通り）の周辺には
たくさんの安くて美味しい中華料理レストランがあります。
よかったら足を運んでみてください♪
トラベル特集は、バタンガス！
マニラから車で行ける観光地として有名な州。
バタンガスの中でもナスブ、ライヤ、マタブンカイ、アニラオの
4つの有名な観光スポットを紹介します！
いつもご愛読ありがとうございます。
それでは、次号でまた会いましょう！
(編集Rie)
